Islantilainen villapaita

Huom! linkki ohjetta myyvään verkkokauppaan löytyy tekstistä. Ohjetta ei ole mahdollista saada minulta.

Tällä hetkellä netti ja sosiaalinen media pursuaa toinen toistaan hienompia islantilaisneuleita. Olen aina kuvitellut niiden olevan kutittavia ja vähän turhan värikkäitä tai perinteisiä itselleni. Päädyin kuitenkin googlailemaan erilaisia vaihtoehtoja ja törmäsin kuvaan paidasta, jossa oli runsaasti kirjoneuletta hihoissa. En tietenkään ottanut kuvaa talteen ja myöhemmin, kun yritin löytää kuvan uudelleen, sitä ei löytynyt mistään. Laitoin toiveikkaana islantilaisneuleet facebookryhmään kysymyksen, onko vinkata ohjetta, jossa on edellä mainitunlaiset hihat. Yksi ryhmäläinen laittoi tekemästään paidasta kuvan, joka oli juuri etsimäni ohjeen mukainen. Hän sanoi paidan nimeksi Ragna, googlailin villisti löytämättä mitään järkevää. Koska ohje oli vain norjaksi, päädyin tonkimaan norjankielistä sanastoa ja aloitin googlailun uudestaan. Nyt alkoi löytyä tuloksia, saamassani nimessä oli kirjoitusvirhe, kyseessä oli Ranga genser. Alkuperäinen malli on Vedis Jonsdottirin käsialaa, mutta haluamani uusi versio on Alvhild Wenche Nordalin käsialaa. Olin vihdoin löytänyt ohjeen, alkuperäisen ohjeen olisi saanut Ravelrystä englanniksi, mutta tämä oli tarjolla vain norjaksi.

En osannut sanaakaan norjaa ja ruotsiakin erittäin huonosti. Ostin kuitenkin ohjeen, olen oppinut käyttämään englanninkielisiä ohjeita, joten miksei sitten norjaksi. Ohjeet kuitenkin kirjoitetaan samankaltaisesti kaikilla kielillä, joten sen mitä ei ymmärrä, voi päätellä. Ohje oli selkeä ja helppo, jouduin tarkistamaan You Tubesta kaksi lyhennettä, tiesin että ne ovat kavennuksia, mutta en tiennyt kumpi kallistuu kumpaan suuntaan. Periaatteessa asialla ei olisi ollut väliä, mutta päätin kuitenkin selvittää asian. Muuten neuloin ohjeen läpi numeroihin perustuen ja tekstin sisällön päätellen.

Lankana käytin Lett Lopia. Tilasin ison satsin lankaa Icelandicstoresta. Tein tilauksen tiistaina ja langat toimitettiin kotiin torstaina. Islannista tilatessa pitää muistaa, että jos tilauksen arvo on yli 22 € pitää arvonlisävero maksaa erikseen, eli lopullinen hinta x 0,24 = XXX €. Jos tilaus ylittää 150 €, tulee päälle vielä tullimaksu. Tullin sivuilta löytyy lisätietoa.

Valitsin tähän paitaan kolme harmaan sävyä, keltaisen ja valkoisen. Harmaat ovat sekoitevärejä, joten neulottuna niissä ei meinannut olla tarpeeksi kontrastia ja jouduin lennosta miettimään värivalintojani uusiksi, jotta sain kuvioon tarpeeksi kontrastia.

Paitaan kului juuri vajaat 10 kerää lankaa. Lett Lopi oli miellyttävää neulottavaa. Lanka on karkeaa, mutta pehmeää. Neuloessa lanka asettuu paikoilleen nätisti, se ei juurikaan jousta tai liu’u. Kirjoneuleen tekeminen oli helppoa tällä langalla, kolme väriä meni kivasti rinnakkain ilman sen kummempia kikkailuja. Neljän värin kerrokset neuloin kahdessa vaiheessa. Ensin kahdella värillä ja sitten toisen kierroksen kahdella värillä. Nostelin mennessä ne silmukat mitä kyseisillä väreillä ei neulottu. Lanka on sen verran paksua, ettei se tuntunut juoksevan lankapiian aukoista kunnolla, joten en käyttänyt langanohjainta lainkaan tässä työssä.

Keskeiset sanat, joilla pärjäsin vallan mainiosti. Huom sanat on päätelty tekstistä ja asiayhteydestä, ei varsinaisesti suomennettu sanakirjan avulla.
Diagrammet – kaavio
Ermefeste – kainalo
Farge – väri
Genser – villapaita
Glatt strikk / glstr – sileää
Jevnt – tasaisesti, tasavälein
Leg de neste – siirrä seuraavat
Leg opp – luo
Maske, masker – silmukka, silmukat
Med – lisäys
Opplegskanten – aloitusreuna
Pinne – puikko
Strikk 2 r sm – 2oyht
Strikk 2 vridd r sm – tämä näytti videolla takareunoista oikein yhteen kavennukselta, itse käytin knk kavennusta.
Strikke – neuloa, neule
X ganger til – X kertaa lisää

Hihat ja vartalo-osa on tehty ohjeen mukaisesti, samoin kaarroke. Kaarrokkeen jälkeen tein niskaan muutaman kerroksen korotuksen ja kavensin vähän vähemmän kuin ohjeessa oli silmukoita pois ennen kaulusta. Kirjoneulekauluksen sijaan tein 2o, 2n joustinta niin pitkään, että sain taittuvan poolokauluksen. Kirjoneulekauluksessa varoiteltiin, että sen pitää olla riittävän joustava, jotta paita menee päälle. Ja taisi siinä olla ohjeistusta kuinka joustavuutta voi lisätä. En missään tapauksessa halunnut paitaan sellaista kaulusta, joka päälle pukiessa kiristää niin, että pään joutuu tunkemaan aukosta väkisin läpi. Toki vähän jännitin kuinka paljon poolokaulus mahtaa kutittaa, mutta yllättäen tämä lanka ei kutita ihoani lainkaan.


7 thoughts on “Islantilainen villapaita

    1. Hei Jenni. Ohje on maksullinen ja ostettavissa Norjalaisesta verkkokaupasta https://www.garnmani.no. Ravelryn englanninkielinen ohje on vähän erilainen. En välitä koskaan eteenpäin kopioita muiden suunnittelijoiden ohjeista. Jos päädyt englanninkieliseen ohjeeseen, Ravelryn käyttöön löytyy netistä apuja ihan suomeksi esimerkiksi hakusanalla ”kuinka ravelry toimii”.

      Tykkää

  1. Onpa upea! 🤩 Parempi tällä yksivärisellä kauluksella. Ehdottomasti haluaisin tämän tehdä, mutta en ole ennen neulonut kirjoneuletta, niin ei kyllä onnistu norjankielisillä ohjeilla. 😔 Ja alkuperäisessä ei ole hihoissa kirjoneuletta. Harmi. Toivottavasti tämäkin versio tulee Ravelryyn.

    Tykkää

    1. Kiitos 🙂 Kirjoneule tehdään kaaviosta, joten kielellä ei ole siinä kohtaa väliä. Tein miehelle Riddarin ja se tehtiin ihan samassa järjestyksessä kuin tämä, erona vain resorit ja kuviot. Eli jos osaa tehdä kaarrokepaidan alhaalta ylös, niin sillä pärjää jo aika pitkälle. Silloin, kun etsin itse tätä ohjetta, niin ei meinannut alkuperäistä tunnistaa samaksi paidaksi kuin tämä uudistettu versio.

      Tykkää

  2. Moikka, muistatko vielä, mitkä sävyt sinulla oli tässä käytössä? Toimivat ihan super hyvin yhteen! Erityisesti tuo kelta/oranssi kiinnostaa, mutta myös muutkin.

    Voisiko olla 0051, 0056-0058 ja 1703?

    Tykkää

    1. Moi, Lettlopin värikartta on aika pieni. Harmaat ovat kaikki hyvin luonnollisia ja yhteen sopivia keskenään, ei liene merkitystä mitkä niistä valitsee. Keltaisia on vain yksi, joten sekin on sieltä helppo valita. Ei tullut laitettua värikoodeja talteen.

      Tykkää

  3. Joo, ihan totta.😊
    Tuo keltainen itseäni vain vähän hämää 😅 tällä hetkellä valikoimissa on keltainen 1703 ja oranssi 1704. Ja sinun kuvissasi kerä näyttäisi olevan jotain siltä väliltä, jos pitäisi arvata niin menisin kuitenkin keltaisen puolelle. Mietin vain, että onko valikoima voinut muuttua.

    Tilasin itsellenikin tuon norjankielisen ohjeen. Yllättävän hyvinhän siihen pääsee kärryille, vaikka omakin ruotsi on todella heikko 😅 ja tuo sinun sanalista auttoi vahvistamaan omat arvailut tietyistä sanoista. 👍

    Tykkää

Vastaa käyttäjälle tiitunlabra Peruuta vastaus

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s